아일랜드 베어라 반도의 한 구석을 다시 야생화하는 것은 한 남자의 사랑의 노동입니다

이 작품은 원래 The Guardian에 게재되었으며 여기에 Climate Desk 협력의 일부로 게재되었습니다.

Eoghan Daltun은 경사면에 서서 코크 서부의 Beara 반도를 가로지르는 푸른 들판, 험준한 언덕, 침엽수림의 먼 전망을 가리켰습니다.

바위에서는 태양이 빛나고 양들은 초원에서 풀을 뜯고 있습니다. 그것은 고요했습니다. 관광객을 끌어들이고 아일랜드 엽서에 나타나 에메랄드 섬을 구현하는 일종의 목가적 파노라마였습니다.

그러나 달툰은 자연의 위대함에 경탄하고 싶은 사람들을 위한 소식을 가지고 있었습니다. “이것은 생태학적 문맹입니다. 그들은 자신이 보고 있는 풍경을 읽을 수 없습니다. 완전 황량한 풍경이군요. 생물학적으로 비어 있습니다.”

그는 풍경이 환경 파괴를 상징한다고 말했습니다. 양들은 야생화와 묘목을 먹어치워 토종 나무가 자라는 것을 막았고, 침엽수들은 생물 다양성을 파괴하는 단일 재배 농장의 일부였습니다. “우리는 심각한 생태 위기에 처해 있습니다.”

Daltun은 한때 아일랜드의 80%를 차지했지만 현재는 유럽에서 가장 낮은 비율 중 하나인 1%에 불과한 자생림을 복원하려는 재야생 운동의 선구자입니다.

지난 14년 동안 조각가, 작가, 농부이자 활동가인 그는 대서양이 내려다보이는 바람이 휘몰아치는 반도인 Beara의 30에이커에 달하는 험준한 언덕을 생물 다양성과 기후 활동의 전시장으로 만들었습니다.

그는 야생 염소, 꽃사슴, 기타 외래 동물을 막기 위해 땅에 울타리를 쳤고 진달래와 기타 침입성 외래 식물을 근절했으며 나머지는 자연이 처리하도록 했습니다. Daltun은 최근 이 지역을 여행하면서 이렇게 말했습니다. “결과는 놀라웠습니다. “거의 처음부터 전체 장소가 변화하기 시작했습니다. 당신은 야생화의 표류를 보기 시작했습니다: 개 보라색, 앵초, 블루벨, 나팔, 밤색. 그리고 나무 묘목이 자라기 시작했어요.”

그는 땅을 가리켰다. “우리가 서 있는 곳에서 3미터 이내에는 고착 참나무, 마가목, 솜털 자작나무, 산사나무, 개암나무, 호랑가시나무 등 최소 6종의 야생 자생 나무가 자생합니다.” 달툰은 묘목을 들여다보았습니다. “실은 일곱 개예요. 버드나무 한 그루 있어요. 먹을 것이 없기 때문에 계속 자랄 수 있다.”

현재 이 지역에는 숲이 우거져 있고 곤충과 소나무담비, 수달, 말굽박쥐 등의 토종 포유류가 풍부하게 서식하고 있습니다. 굴뚝새는 둥지에서 울고 까마귀는 머리 위로 날아갑니다. 최근의 가뭄으로 인근 하천이 말랐지만 달툰의 사유지에는 여전히 물이 흐르고 있었습니다.

“자연림은 거대한 스펀지처럼 물을 보유하고 있습니다. 토양은 더 다공성입니다. 뿌리와 이끼가 수분을 흡수하여 천천히 배출시킵니다. 전체 생태계가 다시 제대로 기능하기 시작했습니다.”

Daltun은 치명적인 생물 다양성 손실을 막기 위해 정원, 사유지, 시골을 다시 야생으로 되돌리려는 세계적인 노력의 일환입니다.

아일랜드는 목축 국가로 유명하며, 2019년에는 영국에 이어 세계에서 두 번째로 기후 비상사태를 선포한 국가가 되었습니다. 그러나 이는 EU의 최악의 탄소 배출 범죄자 중 하나이며 고대 습지를 보호하고 진달래를 억제하기 위해 고군분투해 왔습니다. 산림 면적은 11%로 늘어났습니다(유럽 기준으로는 여전히 낮은 수치입니다). 하지만 그 대부분은 시트카 가문비나무와 기타 단일 재배 농장으로, 비평가들은 이를 생태학적 데드존이라고 말합니다.

재야생 계획이 확산되었습니다. 트리니티 칼리지 더블린(Trinity College Dublin)은 2020년에 잘 다듬어진 잔디를 25종의 아일랜드 토종 야생화가 포함된 잔디로 교체했으며, 그 결과 3년 후 다채로운 색상과 나뭇잎이 탄생했습니다. Meath 카운티에 부동산을 소유한 Randal Plunkett는 소, 양 및 많은 농작물을 야생으로 대체했습니다. 아일랜드의 보건 서비스 담당관은 지난주 본부 부지를 다시 사용할 수도 있다고 말했습니다.

조각품 복원가인 달툰(Daltun)은 베어라 반도(Beara Peninsula) 일부를 구입하기 위해 2009년 더블린에 있는 자신의 집을 팔고 나서부터 옹호 활동을 해왔습니다. 성숙한 자생 나무가 있었지만 염소와 사슴이 묘목과 야생화를 마음껏 먹었고 나무껍질이 벗겨져 진달래 침입의 길을 열어 다른 식물을 질식시켰습니다. “숲은 본질적으로 죽어가고 있었습니다.”라고 그는 말했습니다.